ترجمة الكلمات عن طريق توجيه الكاميرا عليه فقط ومن خلال أحد برامج الترجمة بالكاميرا. لن تكون مضطرًا لاستخدام القواميس أو الاستفسار من أحد.
حالما تصادفك عبارة أو جملة أو كلمة بلغة أخرى لا تفهمها، افتح البرنامج ومن خلال الكاميرا ستحصل على كل ما تريده من معلومات.
حاولت من خلال هذه السطور تقديم أفضل برنامج ترجمة من خلال الكاميرا مع ميزات كلٍ منها.
ترجمة الكلمات عن طريق توجيه الكاميرا عليه فقط باستخدام Google translate
لا يسعني إلا أن أبدأ ببرنامج ترجمة جوجل Google translate التي استطاعت أن تبقى في الصدارة متقدمة على العديد من منافسيها.
كما لا يمكن لأحد إنكار تقديم جوجل لميزات متقدمة من خلال هذا البرنامج. فمثلًا يدعم التطبيق حاليًا حوالي 38 لغة ويسمح بترجمتها.
يتيح البرنامج ترجمة الكلمات عن طريق توجيه الكاميرا عليه فقط سواء كان نص أو مادة مكتوبة بأي مكان. ثم يتأكد مربع الدليل من أن الكلمة (الكلمات) أو العبارات أو الجملة المستهدفة موجودة في منطقة الترجمة. ويبحث عن ترجمتها الموجودة.
من الميزات التي يقدمها مراعاة ظروف الإضاءة المثالية؛ حيث يمكن أيضا تشغيل خيار فلاش الكاميرا في الجهاز.
إضافة لذلك تعمل خدمة الترجمة من برنامج Google Translate بسرعة كبيرة. لدرجة أنه حتى قبل أن تقوم بتصوير النص أو الكلمة على الشاشة ، سيظهر لك البرنامج الترجمة الصحيحة.
علاوة على ذلك يسمح مترجم جوجل بإيقاف تشغيل ميزة الترجمة الفورية. بالتالي عند توجيه الكاميرا على الكلمة يجب أن تضغط الزر وكأنك تلتقط صورة. ثم يتكفل البرنامج بالترجمة.
يعتبر الكثيرون أن برنامج Google Translate ليس مجرد مترجم عادي. بل هو عبارة عن أكثر من مترجم قادر على ترجَة النص لما يزيد عن 103 لغات.
إضافة لذلك يسمح للمستخدمين بالحصول على الترجمات بدون وجود اتصال بالإنترنت. بشرط أن يتم تنزيل حزمة اللغة المطلوبة.
تخيل كل تلك الميزات، يضاف إليها ميزة الترجمة الصوتية. حيث يلفظ المستخدم الكلمات التي يرغب بترجمتها، ثم يتكفل التطبيق بالبحث عن الكلمة وترجمتها بشكل تلقائي.
ميزات برنامج Google Translate
حصل التطبيق مؤخرًا على تحديث يضيف 60 لغة جديدة إلى قاعدة البيانات ، مما يعني أنه يمكن ترجمة 88 لغة.
علاوة على ذلك أضيفت ميزة جديدة تسمح باكتشاف اللغة التي يتم ترجمتها. وهذا ما يسمح باستخدامها للتعرف على مختلف اللغات.
لا يقتصر استخدام البرنامج في ترجمة الكلمات عن طريق توجيه الكاميرا عليه فقط. إذ يمكن أيضا استيراد صورة من ألبوم الكاميرا لترجمة النص الموجود فيها.
ما يعيب البرنامج أنه لا يتضمن ترجمة لكامل الكلمات، لكنه يبقى خيارًا جيدًا عند الضرورة.
اقرأ أيضا: ادوات الترجمة المثالية للمحتوى التسويقي
طريقة الترجمة عن طريق الكاميرا برنامج google translate
بغض النظر عن الهاتف المحمول الذي تستخدمه، يمكن تشغيل البرنامج على نظامي الاندرويد وال IOS.
اتبع الخطوات التالية:
- من خلال متجر اب ستور App Store أو متجر جوجل بلاي Google Play قم بتحميل برنامج google translate.
- بعد اكتمال التحميل والتثبيت على الجهاز قم بتشغيله.
- ضمن الشاشة الرئيسية للتطبيق اضغط على أيقونة الكاميرا.
- ستظهر لك صفحة تتضمن ميزات الكاميرا الجديدة في تطبيق الترجمة من جوجل Google.
- اضغط على خيار “متابعة Continue”.
- سيطلب منك البرنامج أذن بالوصول إلى الكاميرا، اضغط على خيار “موافق Ok”. ستنتقل تلقائيًا إلى الخطوة التالية.
- مباشرة ستجد أن الكاميرا قد تم تشغيلها.
- من خلال الخيار الموجود في الأعلى يمكنك تغيير اللغة وتحديد اللغة المفضلة.
- أيضا وجّه الكاميرا إلى النص الذي تريد ترجمته.
- تلقائيًا سيعرض لك البرنامج الترجمة المتاحة.
- اضغط على خيار “إيقاف الترجمة مؤقتًا” لتثبيت النص لسهولة القراءة.
- حدد خيار “متابعة الترجمة” عندما تكون مستعدًا للانتقال إلى المجموعة التالية من الكلمات المراد ترجمتها.
اقرأ أيضا: تحميل برنامج ترجمة بدون نت للكمبيوتر
الترجمة عن طريق التصوير فقط
لن تكون مجبرًا على ترجمة الكلمات عن طريق توجيه الكاميرا عليه فقط. إذ يمكنك ذلك من خلال صورة تتضمن النص المداد ترجمته.
- التقط صورة للنص الذي ترغب بترجمته.
- افتح تطبيق Google Translate وانقر على أيقونة الكاميرا.
- اضغط على أيقونة “استيراد import” ستجدها عادة في الذاوية السفلية.
- حدد الصورة التي ترغب باستخدامها.
- أيضا عليك بتحديد النص الذي تريد ترجمته عن طريق التمرير بإصبعك.
- يمكنك أيضا النقر على رمز “المسح الضوئي Scan” لالتقاط صورة ومسح النص بإصبعك تمهيدًا لترجمته.
اقرأ أيضا: برنامج ترجمة الافلام
تحميل برنامج ترجمة بالكاميرا Microsoft Translator
كل من يبحث عن برنامج يسمح ترجمة الكلمات عن طريق توجيه الكاميرا عليه فقط، يمكنه الاعتماد على مترجم مايكروسوفت.
تستطيع القول أن Microsoft Translator برنامج مشابه تمامًا لمترجم جوجل الشهير. إلا أنه لا يتيح ترجمات فورية للصور. بينما يقدم مترجم جوجل الترجمة تلقائيًا بمجرد رؤية الكاميرا للكلمة المستهدفة.
إضافة لذلك يجب عليك التقاط صورة للنص المطلوب ترجمته وانتظار النتيجة التي سيقدمها البرنامج. كما يتيح لك برنامج مترجم مايكروسوفت ترجمة النصوص الطويلة من خلال الانتقال أفقيًا قبل التقاط الصورة.
لا يعتبر برنامج Microsoft Translator مجرد مترجم للصور فقط، بل يمكنه ترجمة الصوت والنصوص أيضا. كل ذلك من خلال التعامل مع ما يزيد عن 60 لغة.
علاوة على ذلك يتيح لك إجراء محادثة ثنائية اللغة حيث يضع شخصان هاتفًا بينهما ويتناوبان على التحدث. حيث يعمل البرنامج على تقسيم الشاشة إلى نصفين. سيكون لكل منها رمز الميكروفون الخاص به.
للتحدث ، يجب على كل شخص الضغط مع الاستمرار على الميكروفون. سيترجم التطبيق ما قيل إلى لغة الشخص الآخر ، سواء في النص أو الصوت.
اقرأ أيضا: أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة
أفضل برنامج للترجمة عن طريق الكاميرا Camera Translator
إليك أيضا برنامج يسمح لك ترجمة الكلمات عن طريق توجيه الكاميرا عليه فقط وهو برنامج Camera Translator. حيث يعتبر من أفضل خيارات ترجمة باستخدام الكاميرا والتعامل مع ما يزيد عن 100 لغة لترجمة أي نص يتم وضعه أمام كاميرا هاتفك المحمول.
ما يميز هذا البرنامج سهولة استخدامه. فقط قم بتحميل الصورة التي تتضمن النص المراد ترجمته. ثم انتظر التطبيق لينتهي من معالجتها والبحث عن ترجمتها الصحيحة.
علاوة على ذلك يمكنك أيضا مشاركة الترجمة مع مختلف التطبيقات الأخرى على هاتفك المحمول. أما السلبية التي تؤخذ عليه عدم توافقه مع نظام الأندرويد واقتصاره على نظام IOS فقط.
اقرأ أيضا: افضل برامج الترجمة على الكمبيوتر بدون اتصال بالانترنت
تحميل برنامج ترجمة بالكاميرا بدون نت Baidu Translate
أخيرا سأقدم لك برنامج Baidu Translate الذي يقدم خدمة الترجمة لما يزيد عن 16 لغة شائعة. إضافة لوجود 5 ملايين قاموس مختلف. كما يتيح ترجمة الكاميرا للغات متعددة والترجمة الصوتية الفورية.
ما رأيك أيضا أن برنامج Baidu Translate قادر على إتاحة ميزة الترجمة بدون وجود اتصال بالإنترنت. يتم ذلك من خلال حزم خاصة بكتاب تفسير العبارات الشائعة الموثوقة. وحزم صوتية غير متصلة بالإنترنت للغة اليابانية والكورية والإنجليزية الأمريكية.
ميزات برنامج Baidu Translate
إليك أبرز الميزات التي يقدمها البرنامج لعمل ترجمة باستخدام الكاميرا.
- ترجمة عالية الجودة لعدة لغات: يدعم البرنامج الترجمة لحوالي 16 لغة عالمية متداولة مثل الصينية والإنجليزية واليابانية والكورية والتايلاندية والألمانية والفرنسية والبرتغالية. يتم ذلك من خلال خدمة “تحويل النص إلى كلام”.
- ترجمة المحادثة: باستخدام Baidu Translate ، يمكنك التواصل بحرية ومباشرة مع من تريد. حيث يدعم التطبيق الإدخال الصوتي لعدة لغات مثل الصينية والإنجليزية واليابانية والكورية.
- الترجمة دون اتصال بالإنترنت: يمكنك تنزيل حزم الترجمة الخاصة باللغات الإنجليزية واليابانية والكورية ، والتي تمكنك من الحصول على الترجمة حتى بدون الاتصال بشبكة الإنترنت.
- مجموعة قواميس عالية الموثوقية: يقدم لك برنامج Baidu Translate مجموعة متنوعة من القواميس الموثوقة. وفي حال وجود اتصال مع الشبكة، يمكنه أيضا تزويدك بتوضيحات من الإنترنت ومرادفات ومتضادات وجمل نموذجية والعديز من التفاصيل.
- يتضمن كتب للعبارات الهامة: لا تقتصر ميزات هذا البرنامج على ترجمة الكلمات عن طريق توجيه الكاميرا عليه فقط. بل يقدم أيضا أهم التعابير المفيدة لمن يرغب بالسفر مثلًا إلى بلدان اليابان وكوريا والولايات المتحدة الأمريكية. علاوة على ذلك يقدم خدمة “تحويل النص إلى كلام” دون اتصال بالإنترنت.
اقرأ أيضا:
ترجمة باستخدام الكاميرا جوجل تدعم الكثير من اللغات
افضل تطبيقات الترجمة للاندرويد في 2021 التي لابد أن تحوي احداها في هاتفك
